Conférence X JAPAN
Jeudi 30 juin 2011 a eu lieu la conférence de presse public de X JAPAN, une journée avant leur concert au Zenith de Paris.
Voici les questions et les réponses du groupe :
Vous avez donné un concert à Londres, comment cela s’est-il passé ?
PATA : « Bacchiri ».
SUGIZO : « Bacchiri ».
YOSHIKI : ça veut dire « super ». Le show de Londres était vraiment bien. Excellent oui, merci de le demander.
Pensez-vous que le public français fera beaucoup plus de bruit que les publics japonais et anglais ?
YOSHIKI : Je ne sais pas… (En français) Oui.
Quel effet cela vous a fait de reformer X JAPAN ?
YOSHIKI : On l’a fait pour vous. Vous savez, je me souviens qu’il y a quelques années [en 2007], quand je suis venu donner une conférence de presse. J’avais parlé de cette réunification. J’y ai repensé depuis et j’en avait parlé avec Toshi. C’est pour vous que nous sommes ici, que nous nous sommes réunis.
Avez-vous aujourd’hui encore des projets solo malgré cette reformation ?
YOSHIKI : Eh bien, faire X JAPAN me prend déjà presque tout mon temps.
ToshI : J’ai ma carrière solo en même temps qu’X JAPAN.
HEATH : Je fais d’X JAPAN le centre de mes efforts.
PATA : J’ai Ra:IN avec qui je suis déjà venu deux fois ici. On reviendra !
SUGIZO : Je gère beaucoup de projets importants même si X JAPAN est très important. Il y aJuno Reactor avec qui je suis venu il y a deux ans, ma carrière solo et LUNA SEA.
Votre nouveau single vient de sortir, avez-vous une date pour le futur album ?
YOSHIKI : J’ai pensé à cet album les quatorze dernières années. Je pense qu’on peut envisager de le sortir d’ici la fin de cette année. On peut le promettre ?
Était-ce plus difficile de composer vos nouvelles chansons en anglais qu’en japonais ?
YOSHIKI : C’était très dur d’écrire en anglais, le français aussi est difficile. Mais j’arrive à dire certaines choses… (En français) Je suis content d’être ici.
Envisagez-vous justement de composer en français ?[b]
[b]YOSHIKI : Hum… Oui.Qu’écoutez-vous actuellement d’intéressant au niveau de la scène japonaise ?
YOSHIKI : … Peut-être AKB48.
Voici un extrait de la conférence X JAPAN de JAPAN EXPO
[jwplayer config= »Custom Player » mediaid= »186″]Source des questions et réponses : JAME
Source de la Video : J MUSIC DREAMERS
